-
1 soins intensifs
-
2 soins intensifs
-
3 soins intensifs
-
4 centre des soins intensifs pédiatriques
Dictionnaire médical français-russe > centre des soins intensifs pédiatriques
-
5 équipement des services de soins intensifs
Dictionnaire médical français-russe > équipement des services de soins intensifs
-
6 service de soins intensifs
отделение интенсивного лечения, отделение интенсивной реанимацииDictionnaire médical français-russe > service de soins intensifs
-
7 unité de soins intensifs
Dictionnaire médical français-russe > unité de soins intensifs
-
8 unité de soins intensifs cardiologiques
Dictionnaire médical français-russe > unité de soins intensifs cardiologiques
-
9 Il est aux soins intensifs.
гл.общ. Он в реанимации.Французско-русский универсальный словарь > Il est aux soins intensifs.
-
10 centre des soins intensifs pédiatriques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centre des soins intensifs pédiatriques
-
11 service de soins intensifs
сущ.мед. отделение интенсивного лечения, отделение интенсивного реанимацииФранцузско-русский универсальный словарь > service de soins intensifs
-
12 unité de soins intensifs
сущ.мед. РО, отделение интенсивной терапии, реанимационное отделение, реанимацияФранцузско-русский универсальный словарь > unité de soins intensifs
-
13 unité de soins intensifs cardiologiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unité de soins intensifs cardiologiques
-
14 équipement des services de soins intensifs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équipement des services de soins intensifs
-
15 unité de soins intensifs
-
16 service de réanimation ou de soins intensifs
unidad de vigilancia intensiva, unidad de cuidados intensivos, UCIDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > service de réanimation ou de soins intensifs
-
17 unité de soins intensifs
unidad de vigilancia intensiva, unidad de cuidados intensivos, UCIDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > unité de soins intensifs
-
18 soins
m pl- soins appropriés à l'état du malade
- soins auxiliaires médicaux
- soins constants
- soins courants
- soins à domicile
- soins gériatrique
- soins hautement spécialisés
- soins par hospitalisation
- soins d'hygiène
- soins hygiéniques
- soins infirmiers
- soins infirmiers de catastrophe
- soins intensifs
- soins journaliers
- soins médicaux
- soins médicaux primaires
- soins des mères et des nouveau-nés en suite des couches
- soins à la naissance
- soins ombilicaux
- soins de posthospitalisation
- soins postopératoires
- soins de préopération
- soins préventifs
- soins aux sidéens
- soins d'urgence -
19 soin
soin [swɛ̃]1. masculine nouna. ( = application) care ; ( = ordre et propreté) tidiness• avoir or prendre soin de faire qch to take care to do sth• avoir or prendre soin de qn/qch to take care of sb/sthb. ( = charge, responsabilité) carec. ( = traitement) le soin du cheveu haircare2. plural masculine noun• pour les soins des cheveux utilisez... for haircare use...• soins dentaires/médicaux dental/medical care• confier qn/qch aux (bons) soins de qn to leave sb/sth in the care of sb* * *swɛ̃
1.
nom masculin1) ( application) careavec soin — [choisir, préparer, travailler] carefully
prendre soin de quelqu'un/sa santé — to look after somebody/one's health
2) ( en cosmétique) ( produit) product
2.
soins nom masculin plurielsoins à domicile — homecare [U]
2) ( en cosmétique) care [U]soins corporels or du corps — body care [U]
soins du visage — skincare [U]
3) ( attention) care [U]‘aux bons soins de’ — ‘care of’, ‘c/o’
••* * *swɛ̃1. nm1) (= application) carefaire qch avec soin — to do sth carefully, to do sth with care
faire qch avec grand soin — to do sth very carefully, to do sth with great care
2) (= attention) careprendre soin de — to take care of, to look after
Prends bien soin de ce livre. — Take good care of this book.
Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de vous. — Don't worry, we'll take care of you.
prendre soin de faire; avoir soin de faire — to take care to do
3) (= propreté, ordre) tidiness, neatnessranger qch avec soin — to put sth away tidily, to tidy sth away
4) (= responsabilité)2. soins nmpl1) (à un malade, blessé) treatment sg medical attention sg2) (= hygiène) care sg3) (= attention)être aux petits soins pour qn — to wait on sb hand and foot, to see to sb's every need
* * *A nm1 ( application) care; avec soin [choisir, préparer, travailler] carefully; sans soin carelessly; avec beaucoup de or un grand soin very carefully; le soin apporté (par qn) à qch the care taken (by sb) over sth; mettre un soin infini à faire to take infinite care in doing; prendre soin de qch to take care of sth; prendre soin de qn/sa santé to look after sb/one's health; avoir or prendre soin de faire ( s'appliquer) to be careful to do; ( s'assurer) to make sure to do; prends soin de ne pas réveiller les enfants be careful not to wake the children; nous avons pris soin d'éviter toute confrontation we were careful to avoid any confrontation; prendre soin de sa petite personne to coddle oneself; son premier soin a été d'appeler sa femme the first thing he did was to call his wife; laisser à qn/à d'autres le soin de faire to leave it to sb/to others to do; je laisse au lecteur le soin d'imaginer la suite I leave it to the reader to imagine the rest; ⇒ apporter, confier;2 Cosmét ( produit) product; soin aux extraits cellulaires product with cellular extracts; soin de bronzage suncare product; soin antipelliculaire dandruff treatment.B soins nmpl1 Méd ( traitement) treatment ¢; (ensemble d'activités, service) care ¢; recevoir/donner des soins to receive/give treatment; soins intensifs/d'urgence/médicaux/dentaires intensive/emergency/medical/dental care; les premiers soins à donner aux brûlés first-aid treatment for burns; soins à domicile homecare ¢; laisser qn sans soins to neglect sb; laisser qn mourir sans soins to let sb die of neglect;2 Cosmét care ¢; soins corporels or du corps body care ¢; soins esthétiques or de beauté beauty care ¢; soins du cheveu haircare ¢; soins du visage skincare ¢; soins de la peau body care ¢;3 ( attention) care ¢; confier or laisser qch/qn aux bons soins de qn to leave sth/sb in sb's care; ‘aux bons soins de’ ( sur une enveloppe) ‘care of’, ‘c/o’; publié par leurs/mes soins published by their/my good offices; organisé par les soins de l'association organized through the good offices of the association; les soins domestiques/du ménage domestic/household tasks.être aux petits soins pour qn to attend to sb's every need.[swɛ̃] nom masculin1. [attention] careavoir ou prendre soin de quelque chose to take care of somethingprendre soin de quelqu'un to look after ou to take care of somebodyavoir ou prendre soin de faire quelque chose to take care to do ou to make a point of doing somethingon dirait qu'elle met un soin tout particulier à m'agacer it's as if she was making a point of annoying meavec soin carefully, with caremon premier soin fut de tout ranger my first concern ou the first thing I did was to put everything back into place3. [propreté] neatnessavec soin neatly, tidily4. [responsabilité] taskconfier à quelqu'un le soin de faire quelque chose to entrust somebody with the task of doing something————————soins nom masculin pluriel1. [de routine] care[médicaments] treatmentdonner ou dispenser des soins à [médicaux] to give medical care topremiers soins, soins d'urgence first aidsoins dentaires dental treatment ou caresoins (médicaux) medical care ou treatmentnous apporterons tous nos soins au règlement de cette affaire we'll do our utmost to settle this matteraux bons soins de [dans le courrier] care of -
20 unité
f•- unité antitoxique du sérum
- unité d'autodialyse
- unité de balnéothérapie
- unité chirurgicale mobile
- unité de convalescence
- unité de crossing-over
- unité d'éducation sanitaire
- unité d'élevage de prématurés
- unité d'entraînement à la dialyse à domicile
- unité d'hémodialyse du C.H.U.
- unité hémolytique
- unité hospitalière de médecine légale
- unité d'hospitalisation pour pratique médicale
- unité internationale
- unité mobile hospitalière
- unité mobile de réanimation pédiatrique
- unité motrice
- unité de moyen et long séjour
- unité de néonatologie
- unité d'observation et de soins néonataux
- unité de pathologie néonatale
- unité de réadaptation
- unité de réanimation néonatale
- unité de réanimation neurologique
- unité de récombinaison
- unité de rééducation fonctionnelle
- unité de réplication
- unité de soins intensifs
- unité de soins intensifs cardiologiques
- unité spécialisée pour adolescent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soins intensifs — Réanimation La réanimation est une discipline médicale qui s attache à prendre en charge les patients présentant ou susceptibles de présenter une ou plusieurs défaillances viscérales aiguës mettant directement en jeu le pronostic vital. Elle… … Wikipédia en Français
Soins intensifs coronariens — ● Soins intensifs coronariens ensemble des soins requis par la surveillance et le traitement de patients menacés ou atteints d infarctus du myocarde dans une unité de soins intensifs spécialisés … Encyclopédie Universelle
Unité de soins intensifs — Une Unité de Soins Intensifs (USI) est un des services de l’hôpital qui prodigue des soins de réanimation. Dans nombre d’hôpitaux ces structures sont spécialisées, en fonction des besoins et des ressources disponibles. Chambre d’une Unité de… … Wikipédia en Français
Unité de soins intensifs de cardiologie — Une unité de soins intensifs de cardiologie est un service d hospitalisation située au sein d un service de cardiologie et permettant la surveillance 24h/24h des constantes vitales des patients. Elle implique la présence, outre d une équipe… … Wikipédia en Français
Unité mobile de soins intensifs — Unité mobile hospitalière Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique Bioé … Wikipédia en Français
THÉRAPEUTIQUE - Soins intensifs et réanimation — La réanimation est une discipline médicale qui a pour but de traiter comme de prévenir les désordres mettant la vie en danger; son individualisation récente est le fruit des progrès réalisés en physiopathologie, en biologie, en technologie… … Encyclopédie Universelle
soins — ● soins nom masculin pluriel Actes par lesquels on veille au bien être de quelqu un : Entourer ses hôtes de soins attentifs. Actes de thérapeutique qui visent à la santé de quelqu un, de son corps : Les premiers soins à un blessé. Actes d hygiène … Encyclopédie Universelle
Soins — de santé Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de l Homme ou de l animal. Ils impliquent non seulement la recherche, l étude et la connaissance de la santé, mais également l application de cette… … Wikipédia en Français
Soins de sante — Soins de santé Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de l Homme ou de l animal. Ils impliquent non seulement la recherche, l étude et la connaissance de la santé, mais également l application de cette… … Wikipédia en Français
Soins médicaux — Soins de santé Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de l Homme ou de l animal. Ils impliquent non seulement la recherche, l étude et la connaissance de la santé, mais également l application de cette… … Wikipédia en Français
Soins palliatifs — Soin palliatif Les soins palliatifs sont des soins actifs délivrés dans une approche globale de la personne atteinte d une maladie grave, évolutive ou terminale[1]. L’objectif des soins palliatifs est de soulager les douleurs physiques et les… … Wikipédia en Français